Archivo de los muertos

Marilyn Boror es una artista maya-kaqchikel de Guatemala que trabaja múltiples medios, fotografía, instalación, pintura, grabado y performance. Su obra incluye preocupaciones sobre el mestizaje, explorando elementos de las culturas mayas contemporáneas, el lenguaje y la palabra escrita.
Edicto Cambio de Nombre es una serie en que la artista define como una «performance duracional encarnada». Marilyn Elany Boror Bor cambió sus apellidos de origen kaqchikel por dos apellidos de origen hispano: Castillo Novella. Si cambiar de nombre puede parecer un acto irrelevante, en un contexto como el de Guatemala alcanza una dimensión de resistencia identitaria. A través de un gesto administrativo que cobra la forma de obra de arte, este acto sacude un sistema racista y colonial que la artista considera debe ser cuestionado con urgencia. El cambio de apellidos es de ese modo una respuesta a la idea de nación moderna ilustrada impuesta por el pensamiento criollo y por las élites burguesas que mantuvieron el poder tras la independencia del dominio colonial. Denuncia así cómo las nacientes repúblicas sustentaron en la metáfora del mestizaje y el crisol cultural procesos de higienización y blanqueamiento social y cultural que invisibilizaban hoy a las poblaciones indígenas y afrodescendientes en toda América Latina. Suset Sánchez Sánchez